あゆと長瀬が破局

かねてから交際中だった人気グループ・ＴＯＫＩＯの長瀬智也（２８）と歌手の浜崎あゆみ（２８）が破局したことが１３日、分かった。あゆが会員用公式ホームページで「突然ですがっ、恋人とお別れしましたぁ」と発表した。２００１年９月に交際が明らかになってから５年１０か月での破局となった。（來源：Yahoo! JAPAN ニュース）

在日劇板看到的消息，正好寫日文作業的時候用到。
其實我前一陣子才剛知道步姐跟長瀨老大交往很久（新聞寫5年10個月），結果現在就...
話說回來，日文用「破局」我覺得很妙